Panno Najświętsza z Sheshan, Wspomożycielko Wiernych, racz towarzyszyć Twoim najsłodszym spojrzeniem umiłowanemu narodowi chińskiemu! My, Twoje dzieci, solidarni z tym, co jest najbardziej autentyczne w sercu każdego człowie­ka, raz jeszcze stajemy u Twoich stóp, aby powiedzieć Ci o na­szej miłości, o naszym cierpieniu, o naszym współczuciu, i aby złożyć w Twoim Sercu Matki w chwilach tak smutnych i dra­matycznych lament tych, którzy cierpią, ofiar gwałtu, pra­gnie­nia tych, którzy łakną i pragną sprawiedliwości oraz nadzieje wszystkich tych, którzy pragną dobra ich kraju.

Panno Najświętsza z Sheshan, Matko Miłosierdzia, wstawiaj się u Twego Syna, Odkupiciela człowieka, aby ci, którzy pogrążeni są w bólu, znaleźli pociechę i umocnienie, i aby tak wielkie cierpienie nie pozostało bezowocne. Uproś światło tym, którzy kierują losami tego wielkiego narodu, aby nie za­brakło im koniecznej mądrości w poszukiwaniu dobra wspólnego, którego podstawą jest szacunek dla prawdy, spra­wiedliwości i wolności! Tobie polecamy w sposób szcze­gólny wszystkich młodych wielkiego narodu chińskiego. O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo. Amen.

***

Modlitwę powyższą Jan Paweł II odmówił na Anioł Pański dnia 18 czerwca 1989 r. po masakrze na Placu Niebiańskiego Pokoju w Pekinie dnia 4 czerwca 1989 r. Papież już wówczas zapraszał do łączenia się w modlitwie do Maryi - Matki Chin i Królowej Pokoju, czczonej w Sheshan. Tekst polski zob. Stolica Apostolska a Chiny współczesne, s. 178 n.